Dans le bus qui la mène jusqu'au Mont Jasmin, Dana devra faire face à une aggression. De plus, le volcan se réveille par la faute de Diabolico.