Mitch, un photographe plein d'ambition, découvre la véritable identité des Rangers. Katie tente de le dissuader, en vain, de ne pas les publier.