Afin d'anéantir les Rangers, Zeltrax crée accidentellement un clône de lui-même. Pendant ce temps, Mercer tente d'acheter le Cyber Café car il refuse que Trent y travaille.