Харука почувствовала зло, исходящее от Хотару, и предупредила Чиби-Усу не приближаться к ней. Однако Чиби-Уса пригласила Хотару на пикник в ботанический сад вместе с Усаги и Мами. Харука и её друзья наблюдали за ними издалека. Тем временем, Дэсбастеры выбрали новой целью ботаника, известного селекцией роз. Мимет направилась в ботанический сад, но, увидев свою цель — многодетного и не очень привлекательного человека, потеряла к нему интерес. В этот момент её взгляд упал на Мами.