Прошло полмесяца с тех пор, как Чисэ перевелась в школу Куинс Мэйфэр. Она, как студентка из Японии, не привыкшая к западной культуре, чувствует себя не в своей тарелке, начиная от еды и учебы и заканчивая искусством. Чисэ часто попадает под пристальное внимание Андже, когда совершает какие-либо проступки. Однажды она сталкивается с представителем аристократии, учащимся в Куинс Мэйфэр, и между ними происходит конфликт, который приводит к неприятным последствиям...