В город приезжает балетная труппа, и весь класс Дака получает выходной, чтобы посмотреть на репетицию. Дак замечает, что осколок сердца завладел главной ролью в предстоящем спектакле «Спящая красавица», но уходит, когда пустота в её сердце заполняется поддержкой и ободрением мужа главной героини. Дак гонится за осколком и просит его вернуться к Мифо, но вместо этого он атакует её мечом. Несмотря на явное нежелание, Дак ловит осколок и возвращает его Мифо. Осколок оказывается чувством страха и неопределенности, и после его возвращения Мифо начинает бояться Принцессы Ту-Ту. Дак шокирована и огорчена тем, что её попытка помочь Мифо закончилась его страданиями.