Чтобы растопить всё ещё удерживающуюся отчуждённость сестер Фука, Минамо и компания замышляют для них свидание. После долгих словесных уговоров им удаётся договориться с сёстрами. В аквариуме, куда они приходят, Минамо и остальные прекрасно проводят время.