Мейко отложила наказание, и Андре начинает превращаться в бездушного человека. В этот момент Мейко начинает манить его наградами. Достигнув предела терпения как физически, так и морально, Андре бросается к Мейко в поисках награды и в итоге прорывается за пределы тюрьмы. Тем временем, Шинго продолжает проводить время с Анко на свиданиях. Во время одной из встреч в парке, когда он вмешивается в драку между школьниками, он неожиданно осознает, насколько ужасно он вел себя по отношению к Киёси, и начинает раскаиваться. Анко, тронутой искренностью Шинго, начинает рассказывать шокирующую правду...