Вычислив одного из хранителей – супругу турецкого посла, Скофилд, Барроуз и Махоун отправляются на вечер памяти погибших полицейских, где женщина планирует присутствовать в качестве филантропа. В это же время Ти-Бэг продолжает вживаться с роль успешного менеджера по продажам, не подозревая, что вскоре судьба подкинет ему неприятный сюрприз из прошлого. Сара, между тем, впадает в депрессию и едва не срывается, и в результате неосторожности её жизнь, как и жизни её товарищей, оказываются под угрозой.