Out With a Whimper

Выпущен первый выпуск комикса «Rage». Тэд понимает, что влюблён в Эмметта. Брайан встречает на улице Итана и приводит его в кафе Дэб, где их видит Джастин. Тэд приглашает Эмметта на ужин, где Тэд признаётся другу в своих чувствах. Поразмыслив, Эмметт отвергает Тэда. Джастин решает прекратить сотрудничество с Майклом после того, как узнаёт, что он рассказал Брайану о них с Итаном. Бен собирается отправиться в путешествие по Тибету на шесть месяцев, и Майкл переживает, что Бен будет вдалеке от цивилизации. Эмметт понимает, что ошибся и признаётся во взаимности Тэду. На вечеринке-презентации комикса в «Вавилоне», Джастин принимает решение о том, с кем хочет быть, а Бен решает не ехать в Тибет и остаться с Майклом.

Следующая серия

S03E01 - Mad Dog Kinney