There's Nothing Noble About Being Poor

Сдавая генетический материал, Майкл терпит неудачу, из-за чего Брайан начинает подтрунивать над ним. Дэбби и Вик выступают против кандидатуры шефа полиции Стоквелла, баллотирующегося в мэры города, а также его программы. Несмотря на это, Брайан берётся разработать программу для Стоквелла. Итан проигрывает конкурс молодых исполнителей, однако им заинтересовывается агент по поиску талантов. Майкл чувствует, что Бен отдаляется от него. Дженнифер предлагает свои услуги Тэду и Эмметту, подыскивающим дом. Брайан подталкивает Итана к заключению контракта, главным условием которого должна стать гетеросексуальная ориентация юноши. Майкл узнаёт, что Бен принимает стероиды.

Следующая серия

S03E06 - One Ring to Rule Them All