Two Kinds of Lies

Дэбби чувствует себя одинокой и хочет быть с Хорватом, однако женщина не может признаться в этом даже самой себе. Брайан скрывает ото всех свою болезнь, однако Джастин слышит сообщение на автоответчике от врача Брайана. Между тем, Джастин и Майкл получают предложение от голливудского продюсера, Бретта Келлера, но Бен считает, что тот — проходимец. Дэбби хочет установить на могиле Вик дорогой памятник, и Майкл понимает, что его мать переживает из-за ссоры, произошедшей перед смертью Вика. Когда Майкл признаётся Брайану, что он в курсе его болезни и об этом ему сказал Джастин, Брайан порывает с юношей и выгоянет его из своей квартиры. Между Линдси и её клиентом, художником Сэмом, возникает дружба, а позже Линдси пишет картины с его обнажённой натуры.

Следующая серия

S04E09 - Have Some Balls