Quincy investigates the death of a ranch owner while Dr. Astin and his wife struggle with their foster child.