Les Justiciers de la Nuit font la une après avoir diffusé une vidéo compromettante. La bande venge Carlinhos, avant de resserrer l'étau sur sa dernière cible.