На фоне продолжающихся аномальных погодных явлений, остров Нэго встречает жаркий Новый год. Увидев в море силуэт, похожий на Рэйку, Аято вместе с Куоном оказывается в храме, откуда исчезает. Харука, ищущая Аято, узнает от Нидзими, что 38 лет назад в этом храме внезапно появились две девочки в рамках «обратного исчезновения». Спустя неделю поиски Аято и остальных могут быть прекращены, но в это время Аято наблюдает Токио изнутри храма.