Мэгуми проводила тестирование, предполагая побег Лазефона, для официального принятия в TERRA. Узнав о своей истинной сущности, Аято вступает в конфликт с комиссаром Ватари, а Куон, находясь на пороге передачи в фонд Барбем, прощается с окружающими. В то время как что-то определенно меняется в жизни людей, живущих на Нирайканай, включая Хару, Мэгуми и Нанамори, Аято получает неожиданную просьбу от Куон.