Хару и Эльфи проникают в Токийский Юпитер и начинают наблюдать за семейством Канна. Встретившись с матерью Мая, Аято начинает испытывать странные изменения в теле, и в ответ на это Лазефон начинает wreak havoc в городе. Мая пытается сообщить Аято о настоящей сущности Мууриан. В этот момент черное яйцо с острова Барбем, услышав голос Куона, начинает квантовую декомпозицию в токийской больнице.