Для участия в церемонии побратимства городов в Саппоро в Японию прибывает принц Бернина, обладающий пятой по счету правом на трон маленькой страны Атера, расположенной в Средиземноморье. Четвертая группа охраны под руководством Наото назначена для его защиты и сопровождения в поездке. Наото и его команда направляются на станцию Уэно, чтобы сесть на поезд 'Хокутосэй' номер 3, отправляющийся с платформы 13. Однако, незадолго до отправления Наото получает сообщение от Аои, что она преследует подозрительного мужчину в черном костюме и солнечных очках, который следит за 'Хокутосэем'. В итоге Наото и его команда опаздывают на поезд и остаются без Аои. Как же они справятся с охраной Бернина без нее?