Наконец-то настал день поединка по парному фигурному катанию. Битва, в которой на кону губы П-чан и Акане, начинается. Азуса и Мицуи планируют использовать свой фирменный прием Мerry-go-round расставания, чтобы разлучить Ранму и Акане, но Ранма не отпускает руку Акане и получает травму, защищая её. Тем временем, П-чан, который должен был быть связан цепью, внезапно исчезает…