Чтобы сблизить Ранму и Аканэ, Соун и Гэнма притворяются нападающими на додзё, но вдруг появляется настоящий взломщик додзё и уносит вывеску додзё Тэндо. Готовясь к его возвращению в субботу, Ранма и Аканэ готовятся к бою, однако Ранма ради мгновенного средства для возвращения в мужской облик отправляется на свидание с Шампуу. Но настоящий нападающий оказывается слишком сильным соперником для Аканэ!?