Устав от постоянных поражений от Ранмы, Рёга принимает предложение Колонь о тренировках. Они отправляются в горы, но обнаруживают, что Генма, Ранма и Аканэ уже там, тоже занимаются тренировками.