В курортном отеле с горячими источниками проходит большая гонка с препятствиями в качестве PR-акции, а главный приз — поездка в другой курорт на выбор участников. Увидев возможность вернуться в Дзюсэнкё, вся компания решает участвовать, не подозревая, что отель делает всё возможное, чтобы никто не выиграл, так как у них нет денег, чтобы оплатить приз...