Пребывание Нодоки довольно короткое, и Ранма слышит, что она планирует вскоре вернуться домой. Он решает, что хотел бы, чтобы она встретила его таким, какой он есть, а не как Ранко. Генма предостерегает Ранму и постоянно пытается его остановить. Когда взрывается водопровод, Нодока оказывается в воздухе, и Ранма спасает её, но Нодока успевает увидеть своего сына, прежде чем потерять сознание. Когда она приходит в себя, она видит Ранко и думает, что это был всего лишь сон. Нодока говорит, что в её сне Ранма был очень мужественным. Ранма говорит Акане, что он подождёт, пока не сможет быть нормальным, прежде чем рассказать матери правду. В конце Ранма и Акане идут в школу, а затем поворачиваются к экрану и говорят: 'До свидания!'.