Сраженный утратой, Стейтен не замечает растущих чувств Куинн, в то время как Дэвис видит возможность. Появление таинственного бродяги взбудораживает город.