Субару снова просыпается перед магазином "аппа". Чувствуя себя зажатым со всех сторон из-за собственной неспособности изменить ситуацию, он обращается за помощью к другим. Сначала он обращается за помощью к Краш, которая категорически отказывается от какого-либо дальнейшего участия в ее контрактных обязательствах по исцелению Субару. Его просьбы к Анастасии и Присцилле точно так же остаются без ответа, несмотря на его мольбы. Потратив впустую слишком много времени, Субару решает, по крайней мере, попытаться увезти Эмилию из особняка Розваля как можно раньше. Затем Он забирает с собой домой машину-дракона.