Группа Ашрама атакует дракона, чей рев столь силен, что затрагивает гнев, овладевающий сердцем Орсона. Возвращаясь на материк, один певец вызывает небольшие неприятности.