Дэвид с дочкой начальника отправляется на стажировку в Нью-Йорк, где они мечтают о романтическом будущем. Уиллер подзаработав на кокаине ведёт Мисти в ресторан, в благодарность она учит его плавать.