На кровати в гостинице двое делятся своими чувствами. Их приглашает Макиди, и они решают участвовать в городском празднике. На шумном празднике Ив и Гоз берутся за руки —.