Троица Сандзо, Гоку, Годзё и Хаккай, оказавшись в городе, который, как утверждается, защищён барьером от ёкаев, начинает наслаждаться атмосферой. Несмотря на то, что Гоку, Годзё и Хаккай, сами являясь ёкаями, смогли войти в барьер, они начинают сомневаться в силе мастера Сома. Однако за этой идиллией скрывается некая сделка.