Годзё и Хяккай мчатся к далекому водоему на Белом Драконе. Гоку, оставленный охранять их, сталкивается с ужасной новостью: брат девушки возвращается в ужасном состоянии. Разъяренные, узнав о том, что его убили люди, решают атаковать оазис. Конфликт между и людьми нарастает. Гоку, колеблясь между двумя мирами, оказывается в затруднительном положении...