Grâce au procureur Tak, In-Ah retrouve son ancien poste et hérite du procès de Nam Gyoo-Man. De son côté, le juge Kang est inquiet à propos de Soo-Bum, dont il n'a plus de nouvelles.