Джек разрывается между Эмили и новой женщиной в его жизни, в то время как Нолан и Луиза привносят южное очарование в Ист-Хэмптон.