Наконец, Дэвид решает погасить свой долг перед Викторией, в то время как Эмили помогает Нолану с собственной местью.