Юэн ведёт Райдзо в убежище, где тот начинал свою деятельность, чтобы дать ему возможность глубже пройти этот путь, но ронин проявляет неуверенность, хоть и польщён. Подойдёт ли ему жизнь художника? Столкнувшись с этим тяжёлым выбором, он погружается в воспоминания о прошлом.