Оказавшись во власти галлюцинаций, Мара едва не попадает в беду, и лишь стараниями незнакомца ей удается уцелеть. Спасение оборачивается знакомством с одним из основателей Онира-Тех Оливером Хиллом, о котором руководство предпочло умолчать, и, как оказывается, не без причины. Между тем Чарли сообщает Кинт о ее новом задании — на сей раз женщине придется найти таинственного покупателя украденного чипа, который решает использовать открывшиеся возможности для достижения довольно необычной цели.