На сей раз Мара не только сталкивается с осознанным желанием клиентки Онира-Тех закончить свои дни в «грезах», но и встречает своего бывшего возлюбленного, расстаться с которым ее заставила семейная трагедия. Пытаясь одновременно разобраться в чувствах потерявшей все бывшей балерины и переосмыслить собственные переживания, Кинт узнает об альтернативном способе предотвращения гибели женщины. Желая исключить, по ее мнению, агрессивный и бесчеловечный способ, предложенный Алексис, Мара находит возможность спасти увязшую в неосуществимых фантазиях подопечную, но сможет ли она сама встретиться лицом к лицу с тем, что желала навсегда оставить в прошлом?