Despedida

Пытаясь вернуть в реальный мир пожилую жительницу элитного дома престарелых, Мара узнает, что причиной ухода старушки в фантазии стала оборвавшаяся еще в юности история любви. Надеясь, что идеальное свидание позволит той как следует попрощаться с любимым, Кинт изменяет сюжет «грезы», однако ее действия лишь ухудшают ситуацию. Между тем Хаммонд, всерьез обеспокоенный травмой, полученной Марой в виртуальности, просит Алексис разобраться в ситуации, и той приходится пойти на неприятный шаг – встретиться с бывшим коллегой по работе.

Следующая серия

S01E09 - The Key