Hunter et McCall sont témoins d'une fusillade à Chinatown et suivent l'affaire pendant leur temps libre, mais l'officier responsable n'apprécie pas leur ingérence.