Hunter et McCall envisagent de quitter la police lorsque l'enquête sur un dirigeant local lié au crime organisé révèle des preuves troublantes.