Un suspect est empoisonné alors que Hunter et McCall enquêtent sur la mort d'un palefrenier. Ils tentent de démêler la vengeance et la fraude qui se cachent derrière ce meurtre afin de trouver un mobile.