Пришло время летнего фестиваля. Каору, усталая от своей нерешительности, наблюдает за Риллакумой и его друзьями, которые наслаждаются уличной едой и играми на фестивале...