Любишь сладости из киоска? — сообщение из Курумэ приводит к раскрытию истинной личности хозяйки лавки, прозванной Обачан. Оказалось, что она и есть Кораку Соно, последняя призовая королева упразднённого старого женского кейрина. Легендарная наставница ставит перед Изуми вопрос о готовности продолжать путь кейрин — то есть о решимости постоянно жить в мире соревнований. Чтобы доказать свою решимость, Изуми просто неустанно крутит педали.