Metabolism

Такамацу и Каннон-джи. Родом из одного города, ровесницы. На первый взгляд эти две гонщицы кейрин кажутся похожими, но между ними есть решающая разница: Каннон-джи оказалась втянутой в суровую реальность, известную в мире кейрин как система обновления. После выхода в профессионалы у Такамацу упала мотивация, в её результатах заметен спад, и она видит в Каннон-джи отражение возможного будущего. С надеждой вместе смеяться и становиться сильнее в сердце обе начинают усиленные тренировки.

Следующая серия

S01E11 - Bicycle Race Arena