Герберт пишет Дики, что ему стоит остерегаться Тома. Гринлиф-младший приглашает Тома прокатиться на лодке в Сан-Ремо, где сообщает Рипли, что они с Мардж проведут рождественские праздники без него. Из Сан-Ремо Том возвращается уже в одиночестве, забрав себе кольцо Дики.