Rita, qui déteste cuisiner, peine à donner ses cours d'économie domestique. Hjørdis tente d'aider Allan à surmonter ses peurs face à une sortie scolaire imminente.