Terry chiama rinforzi, scontrandosi di nuovo con Claudio, ma Insider e Outsider devono restare uniti come mai prima d'ora per abbattere il muro.