Наконец, космический корабль 'Нагая Бойджер', на борту которого находятся Роби и Хатчи, покидает Солнечную систему. Первой остановкой становится планета 'Одавара' на Галактическом шоссе номер 9. Как только они выходят в оживлённый центр города, их встречает множество полурыб. Оказывается, Одавара — это планета полурыб! 'Может, мы больше никогда сюда не вернёмся!' — с восторгом говорит Хатчи, исследуя гастрономические места и активно наслаждаясь туристическими развлечениями. Роби вынужден следовать за ним. В то время как они развлекаются, у Роби и Хатчи заканчиваются деньги, и им приходится устроиться на работу в ресторан морепродуктов на 'Одаваре'...