Лиза Хейс принимает опрометчивое решение вернуться на Землю, чтобы в последний раз попытаться убедить глав Объединенного правительства Земли начать переговоры с армадой Зентреди. Путешествие обратно на Землю не обходится без инцидентов, так как Рик и Макс прокладывают путь через вражеские ряды.