Скьявоне должен расследовать смерть бухгалтера Ятты, найденного за газетным киоском на местном рынке. Коста также говорит ему, что в полицейском участке есть вор.