Cran de sûreté

Rose et Val sont appelés dans une fabrique de vêtements, pour le meurtre sauvage de la directrice de production, Véronique Vigouroux… Femme autoritaire, Véronique suscitait des rancoeurs et la scène de crime indique un acharnement qui met les deux policiers sur une piste familiale. En particulier, son frère, qui lui soutirait de l’argent.

Véronique a une fille de 17 ans, Deborah, qui est obèse et sourde. Malgré ces handicaps, la jeune fille est adorable et joue de son charme avec les deux policiers, en se plaçant sous leur protection.

Ses rapports avec sa mère étaient conflictuels et elle a très peur de tomber sous la tutelle de son oncle, par ailleurs suspect du meurtre.



Rose et Val doivent aussi pister un braqueur récidiviste de banque.

Sur cette affaire, Déborah va leur apporter une aide inattendue : Elle lit sur les lèvres et par ce biais, elle donne aux deux policiers, un tuyau précieux et inespéré : l’identité d’un complice du braqueur.

Ils auront alors une chance d’arrêter l’homme avant le prochain braquage.

Rose et Val se retrouvent un peu « embarqués » avec cette adolescente à problèmes, mais c’est encore grâce à Déborah qu’ils vont mettre à jour une série d’affaires impliquant un dangereux sociopathe auteur de plusieurs agressions et meurtres inexpliqués.

Следующая серия

S02E02 - Violences